← Retour

浴

Se baigner
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onヨク
Lecture kunあ.びる、あ.びせる
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 16

Verbes avec « 浴 »

浴びる浴びせる

Sens

  1. se baigner
  2. bain
  3. dorer (au soleil)
  4. bénéficier de
  5. batheRtK
  1. prendre une douche
  2. se dorer au soleil

Usage courant

浴びる海水浴

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
浴
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · valley · eight (八) · umbrella · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 852

Mots composés

浴びるあびる
prendre une douche; se baigner; se dorer au soleil
海水浴かいすいよく
bain de mer
浴衣ゆかた
peignoir; yukata (kimono léger d'été en coton)
入浴にゅうよく
baignade
浴室よくしつ
bain; salle de bain
浴場よくじょう
bathhouse; (public) bath; bathroom
浴槽よくそう
baignoire
日光浴にっこうよく
bain de soleil
海水浴場かいすいよくじょう
bains de mer
浴びせるあびせる
verser sur
温浴おんよく
hot bath
混浴こんよく
mixed bathing
沐浴もくよく
bathing (of an infant)
全身浴ぜんしんよく
full-body bath
櫛風浴雨しっぷうよくう
struggling through wind and rain
公衆浴場こうしゅうよくじょう
public bathhouse
斎戒沐浴さいかいもくよく
ablutions; purification
斎戒もく浴さいかいもくよく
purification

Autres exemples

彼は入浴して正装した。
Il s'est baigné et habillé.tatoeba
彼は日光を全身に浴びた。
Il s'est baigné de soleil.tatoeba
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Il a pris une douche avant le petit déjeuner.tatoeba
彼は私に毒舌を浴びせた。
He showered abuse on me.tatoeba
俳句を学ぶための実践的な本であると賞賛を浴びる。
The book was praised as a practical book for learning haiku.wiki
大胆なカメラアングルとカメラワークで注目を浴びる。
He attracted attention by using bold camera angles and camera work.wiki

Ordre des traits

10 traits

Bathe. 氵 (water) + 谷 (valley) — bathing in a stream in a valley.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 浴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape