← Retour

涯

horizon
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onガイ
Lecture kunはて
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. horizonRtK
    彼は法律を生涯の仕事に選んだ。Il a choisi d'être avocat dans la vie.tatoeba
    彼は生涯貧しい人々を助けた。Il a aidé les pauvres toute sa vie.tatoeba
  2. rivage
  1. l'extrémité
  2. la fin
  3. la limite
  4. le résultat

Radicaux et composants

Radical水eau氵variante氺variante
Composants
Comment il est construit
涯
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · cliff (厂) · ivy · square jewel · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 169

Mots composés

生涯しょうがい
carrière; vie (toute une vie de)
生涯教育しょうがいきょういく
éducation permanente
涯てはて
end
際涯さいがい
limits
天涯てんがい
horizon; ligne d'horizon; pays lointain; rivages célestes
一生涯いっしょうがい
durant tout une vie; pendant toute ma vie; une vie (durée)
公生涯こうしょうがい
public life
全生涯ぜんしょうがい
one's whole life
世界の涯せかいのはて
end of the world
天涯孤独てんがいこどく
a person without a single relative

Autres exemples

彼は生涯独身のままだった。
Il est resté célibataire toute sa vie.tatoeba
彼は生涯同じ仕事をしている。
He stayed at the same job for his whole life.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 涯

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape