← Retour

爪

Ongle, griffe
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunつめ、つま
Jōyō8e annéeNiveau 34

Sens

  1. ongle, griffe
  2. ongle
  3. griffe
    彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。Il a l'habitude de se gratter le dos et de se ronger les ongles.tatoeba
    彼は爪を噛む癖をやっと直した。Il a réussi à se guérir de son habitude de se ronger les ongles.tatoeba
  4. serre
  5. plectre
  6. clawRtK
  1. médiator

Synonymes

ネイル

Radicaux et composants

Radical爪griffe
Composants
Comment il est construit
爪
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

vulture

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 784

Mots composés

爪楊枝つまようじ
cure-dents
爪切りつめきり
coupe-ongles
鈎爪かぎづめ
claw
雁爪がんづめ
claw hoe
糸爪へちま
sponge gourd (Luffa aegyptiaca)
爪牙そうが
claws and fangs
爪痕つめあと
fingernail mark
爪跡つめあと
fingernail mark
爪先つまさき
pointe des pieds
爪弾つまはじき
shunning
爪哇ジャワ
Java (Indonesian island)
爪鑢つめヤスリ
nail file
手の爪てのつめ
fingernail
爪あとつめあと
fingernail mark
爪弾きつまはじき
shunning
猫の爪ねこのつめ
cat's claw
小爪川獺こつめかわうそ
Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)
爪を噛む癖つめをかむくせ
habit of biting one's nails
爪を立てるつめをたてる
to dig in one's nails
爪先で歩くつまさきであるく
to tiptoe
爪で拾って箕で零すつめでひろってみでこぼす
penny wise and pound foolish
能ある鷹は爪を隠すのうあるたかはつめをかくす
a wise man keeps some of his talents in reserve
能有る鷹は爪を隠すのうあるたかはつめをかくす
a wise man keeps some of his talents in reserve
脳ある鷹は爪を隠すのうあるたかはつめをかくす
a wise man keeps some of his talents in reserve

Autres exemples

爪を噛むのはよしなさい。
Ne ronge pas tes ongles.tatoeba
爪先が浮きたっちゃうよ。
That keeps me on my toes.tatoeba

Ordre des traits

4 traits

Claw, nail. A clawed hand reaching down.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 爪

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape