← Retour

片

Côté, morceau
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onヘン
Lecture kunかた、かけら
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 39

Verbes avec « 片 »

片づける

Sens

  1. côté, morceau
  2. simple face
  3. feuille
    同じクラスの狭山真琴に片思いしている。Il est secrètement amoureux de Sayama Makoto, de sa classe.wiki
  4. radical côté droit (no. 91)
  5. one-sidedRtK
  1. direction
  2. manière
  3. personne

Usage courant

片付ける片道片仮名片付く片寄る片言片思い片付け

Radicaux et composants

Radical片tranche

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

waiter with wine on tray

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1297

Mots composés

片付けるかたづける
être arrangé; être en ordre; être rangé
片道かたみち
aller simple
片付くかたづく
arranger; mettre en ordre; ranger
片思いかたおもい
amour non partagé
欠片かけら
éclat; fragment; tesson
断片だんぺん
fragment; lambeau; miette
破片はへん
fragment; morceau
片隅かたすみ
(dans) un coin
片手かたて
une des deux mains
片側かたがわ
un des cotés
片方かたほう
l'aurte coté; l'autre partie; un coté; une partie
片目かため
un œil
木片もくへん
morceau de bois; pièce de bois; copeau de bois; fragment de bois
後片付けあとかたづけ
nettoyage
一片いっぺん
a piece
花片はなびら
pétale
半片はんぺん
pounded fish cake
片肱かたひじ
one elbow
片膝かたひざ
one knee
片鱗へんりん
part
片腕かたうで
one arm
片跛かたちんば
lame
片靨かたえくぼ
dimple on one cheek
鱗片りんぺん
(animal or plant) scale

Exemples de lecture on

木片は１本の留め木で留めてある。もくへん
Les pièces de bois sont fixées à l'aide d'une cheville.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は片目が見えない。かため
Il est borgne.tatoeba
彼は板の片端を持ち上げた。かたはし
He upped one end of the plank.tatoeba
彼は交通事故で片目の視力を失った。かため
He lost the sight of one eye in a traffic accident.tatoeba
彼はあやうく片目を失明するところだった。かため
Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.tatoeba

Autres exemples

彼は片目が見えない。
Il est borgne.tatoeba
彼は片方の眼が見えない。
Il ne voit pas d'un œil.tatoeba
彼は片方の目が不自由だ。
Il ne voit pas d'un œil.tatoeba
彼は片膝をついて身をかがめた。
He ducked down on one knee.tatoeba
片仮名も平仮名に改める。
Changed katakana to hiragana.wiki
漢語、外来語・片仮名語・話し言葉
Sino-Japanese words, borrowed words and katakana words, and spoken wordswiki
片道3,000円
The fare is 3,000 yen for one-way.wiki
片道2,900円
The fare is 2,900 yen for one-way.wiki
前後日も準備・後片付けのため休校となる。
KIT is off not only on those three days but on the day before and after the festival for its preparation and cleanup.wiki

Ordre des traits

4 traits

One side, piece, fragment. The shape is the right half of a split log: one of two parts.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 片

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape