← Retour

犯

Crime
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onハン
Lecture kunおか.す
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 犯 »

犯す

Sens

  1. crimeRtK
  2. péché
  3. délit
  1. perpetrators of (some) crime
  2. (some type of) crime

Usage courant

犯す

Radicaux et composants

Radical犬chien犭variante
Composants
Comment il est construit
犯
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · fingerprint

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1517

Mots composés

犯すおかす
commettre (un crime); profaner; violer
共犯きょうはん
complicité
主犯しゅはん
principal offence; principal offense; principal offender
侵犯しんぱん
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
戦犯せんぱん
war criminal; person responsible for a team's defeat
犯行はんこう
crime; offense
犯罪はんざい
crime
犯人はんにん
criminel; délinquant
防犯ぼうはん
prévention du crime; répression du crime
犯罪者はんざいしゃ
criminal; culprit
現行犯げんこうはん
en flagrant délit; la main dans le sac
政治犯せいじはん
political offense; political offence; political crime; political offender; political prisoner
防犯カメラぼうはんカメラ
security camera
虞犯ぐはん
being likely to commit a crime
再犯さいはん
second offense
事犯じはん
punishable offense
共犯者きょうはんしゃ
accomplice
軍事犯ぐんじはん
military offense
刑事犯けいじはん
criminal offense
軽犯罪けいはんざい
minor offence
国事犯こくじはん
political offence
再犯者さいはんしゃ
second offender
思想犯しそうはん
ideological offense
窃盗犯せっとうはん
vol; voleur

Exemples de lecture on

犯罪の全貌はまだ明らかになっていない。はんざい
We do not yet know everything about the crime.tatoeba

Autres exemples

彼は法を犯したかどで訴えられた。
Il a été accusé d'avoir violé les lois.tatoeba
彼は法を犯した。
Il a violé la loi.tatoeba
彼は父親の犯罪の手先であった。
Il était l'instrument des crimes de son père.tatoeba
彼は不注意のために、誤りを犯した。
Il a fait une erreur par inattention.tatoeba
禁を犯すものは死刑。
Those who break the prohibitions shall be given a capital punishment.wiki
ついに戒律を犯すばかりか、酒に酔いつぶれ、眠ってしまう。
At last he not only violates the commandment but also gets drunk into sleep.wiki

Ordre des traits

5 traits

Crime; violate. ⺨ (beast) + 㔾 (kneeling person) — a beast attacking a person.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 犯

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape