He has so far been silent about his intention.tatoeba
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Il essaie de voler votre fortune.tatoeba
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
そんなくすぐりを狙って原作者は芝居を書いたのではなかった
そんなくすぐりをねらってげんさくしゃはしばいをかいたのではなかったThe original author did not write the play aiming for that kind of gag.
狙い通りに決まって気持ちいい
ねらいどおりにきまってきもちいいIt hit just right, and I felt great.
この構えはホームラン狙ってるな
このかまえはほーむらんねらってるなThis stance is going for a home run.