← Retour

獄

Prison
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onゴク
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 35

Sens

  1. prisonRtK
  1. jail
  2. gaol

Synonymes

監獄

Radicaux et composants

Radical犬chien犭variante
Composants
Comment il est construit
獄
  • →
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pack of wild dogs · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · chihuahua · dog (犬) · large (大) · drop (丶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 361

Mots composés

監獄かんごく
prison
疑獄ぎごく
"affaire"; scandale
獄中ごくちゅう
en prison
出獄しゅつごく
libération (de prison)
地獄じごく
empire des ténèbres; enfer
下獄げごく
being sent to prison
刑獄けいごく
jail
獄衣ごくい
prison uniform
獄死ごくし
death in jail
獄舎ごくしゃ
prison
獄吏ごくり
jailer
脱獄だつごく
prison break, escape
入獄にゅうごく
entering prison
牢獄ろうごく
prison
仮出獄かりしゅつごく
parole
蟻地獄ありじごく
antlion (larva)
脱獄囚だつごくしゅう
escaped prisoner
アリ地獄ありじごく
antlion (larva)
あり地獄ありじごく
antlion (larva)
試験地獄しけんじごく
(entrance) examination hell
天国から地獄てんごくからじごく
(going straight) from heaven to hell

Autres exemples

彼は脱獄した。
Il s'est évadé de prison.tatoeba
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.tatoeba
彼は終戦直後に出獄した。
He was released from prison immediately after the war.tatoeba
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Prison; hell. 犭 + 言 (words) + 犬 — two dogs standing guard: a prisoner watched. 地獄 — hell.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 獄

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape