| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 生まれるうまれる | 生まれないうまれない |
| Non-passé, poli | 生まれますうまれます | 生まれませんうまれません |
| Passé | 生まれたうまれた | 生まれなかったうまれなかった |
| Passé, poli | 生まれましたうまれました | 生まれませんでしたうまれませんでした |
| Forme en て | 生まれてうまれて | 生まれなくてうまれなくて |
| Potentiel | 生まれられるうまれられる | 生まれられないうまれられない |
| Passif | 生まれられるうまれられる | 生まれられないうまれられない |
| Causatif | 生まれさせるうまれさせる | 生まれさせないうまれさせない |
| Causatif passif | 生まれさせられるうまれさせられる | 生まれさせられないうまれさせられない |
| Impératif | 生まれろうまれろ | 生まれるなうまれるな |