← Retour

疑

Doute
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onギ
Lecture kunうたが.う
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 13

Verbes avec « 疑 »

疑う

Sens

  1. doute
  2. douter
  3. méfiance
  4. soupçon
  5. question
    研究上疑問視されることが多い。Many cases are questioned whether they were true by researchers.wiki
  6. doubtRtK
  1. doubt
  2. distrust
  3. suspicion (of)

Usage courant

疑う疑問疑惑

Radicaux et composants

Radical疋pièce de tissu
Composants
Comment il est construit
疑
  • →
  • →
    • →
      • →
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

spoon (匕) · sitting on the ground · dart · drop (丶) · heavens · chop-seal · hanko · zoo · critters

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1513

Mots composés

疑ううたがう
douter; se méfier; soupçonner; suspecter
疑問ぎもん
doute; problème; question
疑い深いうたがいぶかい
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
疑惑ぎわく
défiance; doute; méfiance; soupçon
懐疑かいぎ
doute; scepticisme
疑いうたがい
divergence d'opinion; doute; méfiance; scepticisme; soupçon; suspicion; uncertitude
疑義ぎぎ
doubt
疑獄ぎごく
"affaire"; scandale
疑心ぎしん
doute; soupçon
疑念ぎねん
doubt; suspicion; misgivings; scruples
嫌疑けんぎ
soupçon
質疑しつぎ
questions; interpellation
容疑ようぎ
suspicion; charge
疑似ぎじ
pseudo; quasi; false; para-; mock
疑問符ぎもんふ
question mark
容疑者ようぎしゃ
suspect (personne)
被疑者ひぎしゃ
suspect
疑問点ぎもんてん
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
疑わしいうたがわしい
contestable; douteux; suspect; uncertain
危疑きぎ
fear
疑りうたぐり
doubt
疑雲ぎうん
cloud of suspicion
疑辞ぎじ
questionable word
疑弐ぎじ
doubt

Autres exemples

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
Il a mis en doute la véracité de son histoire.tatoeba
彼は地下活動の疑いをかけられた。
He was suspected of underground action.tatoeba
彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested on charges of tax evasion.tatoeba
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Il est suspecté de vol.tatoeba
また実在を疑う説もある。
There is also a theory that doubts his existence.wiki
その実在を疑うむきもある。
Some doubt if she really existed.wiki
しかし、実在は疑問視されている。
However, it is questionable if such a tactics was in fact employed.wiki
従って、鎌倉幕府が通親暗殺を計画していたという疑惑が持ち上がった。
Therefore, the suspicion was raised that the Kamakura bakufu might have attempted to kill Michichika.wiki

Ordre des traits

14 traits

Doubt. 匕 + 矢 (arrow) + 疋 (foot) — a person with an arrow frozen at a fork: which way?

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 疑

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape