← Retour

痛

Douleur
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onツウ
Lecture kunいた.い、いた.む
Jōyō6e annéeNiveau 27

Verbes avec « 痛 »

痛む痛める痛感する
  1. pain
  2. ache
  3. -algia

Usage courant

痛い痛み苦痛頭痛痛む痛める

Radicaux et composants

Radical疒maladie
Composants
Comment il est construit
痛
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · pogo stick · chop-seal · hanko · utilise · utilize

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1825

Mots composés

痛いいたい
avoir mal (douleur)
苦痛くつう
douleur
頭痛ずつう
mal de tête
痛みいたみ
dommage; douleur; souci; tristesse
痛み止めいたみどめ
antidouleur
痛むいたむ
endommager; subir une douleur
痛めるいためる
se faire mal (douleur); avarier(marchandise,nourriture); blesser; endommager; gâter
腰痛ようつう
lower back pain; lumbago
陣痛じんつう
douleurs (de l'accouchement)
痛感つうかん
feeling keenly; fully realizing
痛恨つうこん
grand regret
痛手いたで
blessure grave
痛烈つうれつ
mordant; sévère
悲痛ひつう
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
腹痛ふくつう
stomach ache; abdominal pain
手痛いていたい
severe; hard
鎮痛剤ちんつうざい
analgésique
痛ましいいたましい
accablant; navrant; pitoyable
哀痛あいつう
grieving
胃痛いつう
stomach-ache
痛くいたく
extremely
痛罵つうば
abuse
痛憤つうふん
strong indignation
痛哭つうこく
lamentation

Exemples de lecture kun

日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。いためる
It can harm your eyes to read in the sun's light.tatoeba

Autres exemples

彼は母のことで心を痛めている。
Sa mère se fait du souci à son sujet.tatoeba
彼は背中に痛みを感じた。
Il sentit une douleur dans son dos.tatoeba
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Il a enduré des souffrances physiques et morales.tatoeba
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Il a dû lutter contre la douleur physique.tatoeba
武田勢は手痛い犠牲を払った。
Takeda force made a great sacrifice.wiki
この玄茂らの軽挙により将門軍は手痛い敗北を喫してしまった。
This careless act of Harumochi and others led Masakado's army to a severe defeat.wiki
道林が夢から覚めると、両手の痛みはすっかり消えていた。
When he awoke from his dream, the pain in both hands had completely disappeared.wiki
ナフタレン等の防虫剤は軸先を痛める場合がある。
Mothballs such as naphthalene may damage 'jikusaki.'wiki

Ordre des traits

12 traits

Pain. 疒 (illness) + 甬 (go through) — pain shooting right through.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 痛

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape