← Retour

目

Œil
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onモク、ボク
Lecture kunめ、ま
Niveau JLPT : N4Jōyō1re annéeNiveau 2

Verbes avec « 目 »

目指す注目する目立つ目覚める着目する目撃する

Sens

  1. œil
  2. oeil
  3. regard
  4. aperçu
  5. numérateur ordinal
    彼は片目が見えない。Il est borgne.tatoeba
    彼は片方の目が不自由だ。Il ne voit pas d'un œil.tatoeba
  6. expérience
  7. classe
  8. eyeRtK
  1. vue
  2. vision
  3. coup d'œil
  4. attention
  5. regard (des autres, du public)
  6. expérience (vivre une mauvaise expérience)

Synonymes

番目

Homonymes

ⓘ
Même lecture (め)
芽 · bourgeon; bouton (de fleur); germe; pousse

Usage courant

科目お目に掛かる項目一目効き目切れ目生真面目お目出度う

Radicaux et composants

Radical目œil

Mots composés

科目かもく
matière (à l'école); programme d'études
項目こうもく
alinéa; paragraphe
二枚目にまいめ
bel homme; jeune premier
目指すめざす
avoir pour but; poursuivre; viser
目立つめだつ
être en avant; se faire remarquer; sortir du lot
目覚ましめざまし
radio-réveil
注目するちゅうもくする
porter attention à
一目ひとめ
aperçu; coup d'œil; regard
効き目ききめ
effet; efficacité
切れ目きれめ
fente; brèche; trou; pause; intervalle; interruption; entaille; incision
羽目はめ
lambris; situation délicate
演目えんもく
programme (d'un spectacle)
横目よこめ
regard détourné, de coté
回目かいめ
n-ième fois
皆目かいもく
entièrement (pas); pas du tout !
境目さかいめ
état limite (entre vie et mort); crise
曲目きょくもく
titre d'un morceau; programme (musical)
細目さいもく
détails; clauses
耳目じもく
œil et oreille; attention; intérêt
種目しゅもく
événement; articles divers
駄目だめ
désespéré; nul; pas bien
着目ちゃくもく
attention; s'intéresser à
注目ちゅうもく
attention (faire ~); considération; observation
丁目ちょうめ
division d'une ville; quartier (anglais district)

Exemples de lecture on

彼は貯金の目標を３００万に決めた。もくひょう
Il s'est fixé pour objectif d'épargner trois millions de yens.tatoeba
彼は人生にはっきりした目標を持っていない。もくひょう
Il n'a pas de but précis dans la vie.tatoeba
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。もくひょう
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent.tatoeba
彼はある程度目標を達成したと言っている。もくひょう
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。め
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.tatoeba

Autres exemples

彼は宝石の鑑定には目がきく。
Il a un œil de lynx pour la bijouterie.tatoeba
彼は報告書にざっと目を通した。
Il a parcouru le rapport en vitesse.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Œil. Un œil dressé à la verticale : les traits intérieurs sont la pupille et les paupières.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 目

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape