| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 直すなおす | 直さないなおさない |
| Non-passé, poli | 直しますなおします | 直しませんなおしません |
| Passé | 直したなおした | 直さなかったなおさなかった |
| Passé, poli | 直しましたなおしました | 直しませんでしたなおしませんでした |
| Forme en て | 直してなおして | 直さなくてなおさなくて |
| Potentiel | 直せるなおせる | 直せないなおせない |
| Passif | 直されるなおされる | 直されないなおされない |
| Causatif | 直させるなおさせる | 直させないなおさせない |
| Causatif passif | 直させられるなおさせられる | 直させられないなおさせられない |
| Impératif | 直せなおせ | 直すななおすな |
Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié