← Retour

称

Appeler, titre
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onショウ
Lecture kunとな.える、たた.える、さ.する
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 称 »

称する称える総称する称賛する

Sens

  1. appeler, titre
  2. appellationRtK
  3. louanges
  4. admirer
  5. nom
  6. titre
    彼は多くの称賛を得た。Il a reçu de nombreux encouragements.tatoeba
  7. renommée
    彼は不名誉な称号を得た。Il a gagné un titre peu glorieux.tatoeba
  1. name
  2. title
  3. designation
  4. fame
  5. reputation

Radicaux et composants

Radical禾céréale
Composants
Comment il est construit
称
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · hammock · reclining · lying down · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 971

Mots composés

呼称こしょう
nom; appellation; dénomination
称するしょうする
appeler; nommer; se donner pour; se prétendre
愛称あいしょう
surnom affectif
仮称かしょう
temporary name; provisional name
敬称けいしょう
honorific title; honorific term of address
公称こうしょう
public announcement; official statement; official claim; nominal; official
詐称さしょう
fausse déclaration
自称じしょう
self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be; professing oneself to be
称号しょうごう
titre (noblesse, doctorat, ...)
尊称そんしょう
titre honorifique
対称たいしょう
symétrie
通称つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
名称めいしょう
nom
略称りゃくしょう
abbreviation
正式名称せいしきめいしょう
official name; formal name
異称いしょう
another name
雅称がしょう
elegant name
改称かいしょう
renaming
偽称ぎしょう
assuming a false name
旧称きゅうしょう
old name
謙称けんしょう
self-deprecating term
誇称こしょう
boasting
称賛しょうさん
admiration; approbation; fierté; louange
称讚しょうさん
praise

Exemples de lecture on

地球は赤道に関して対称ではない。たいしょう
La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur.tatoeba

Autres exemples

彼は自らを日本のエジソンと称した。
Il se faisait appeler l'Edison japonais.tatoeba
彼は財政の専門家であると自称した。
Il prétendait être un expert en finances.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

To name, title. Grain 禾 + 尓 (you) — weighing the harvest and naming its value; hence 'call' and 'title'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 称

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape