← Retour

税

Impôt
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onゼイ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 21

Verbes avec « 税 »

課税する

Sens

  1. impôt
  2. taxe
  3. droits
  4. taxRtK

Usage courant

税金課税税関関税

Radicaux et composants

Radical禾céréale
Composants
Comment il est construit
税
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · devil · horns · elder brother · teenager · mouth (口) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 961

Mots composés

税金ぜいきん
impôt; taxe
課税かぜい
taxation
税関ぜいかん
douane
関税かんぜい
douanes; droits de douane
印税いんぜい
dividendes; royalties
減税げんぜい
tax reduction
国税こくぜい
taxe nationale
税額ぜいがく
amount of tax
税収ぜいしゅう
tax yields; revenue
税制ぜいせい
système fiscal
税法ぜいほう
taxation law
税務ぜいむ
taxation business
税率ぜいりつ
tariff; tax rate
租税そぜい
taxation; taxes
増税ぞうぜい
augmentation des impôts
脱税だつぜい
évasion fiscale; fraude
徴税ちょうぜい
collecte d'impôt; impôt; taxation
納税のうぜい
paiement des impôts
無税むぜい
sans taxe; taxe free
免税めんぜい
exemption de droits de douane; exemption de taxes; hors-taxe
酒税しゅぜい
liquor tax; tax on alcohol
間接税かんせつぜい
indirect tax
国税局こくぜいきょく
revenue office; taxation bureau
国税庁こくぜいちょう
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)

Autres exemples

彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested on charges of tax evasion.tatoeba
彼は脱税で非難された。
Il fut accusé d'évasion fiscale.tatoeba
彼は脱税しようとたくらんだ。
He schemed to evade tax.tatoeba
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Il a remporté l'élection lorsqu'il s'est déclaré opposé à une augmentation des impôts.tatoeba
税金相談　読者からの税金相談に回答。
"Tax Consultation" answers inquiries about taxes from readers.wiki
現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。
One of the problems that Satoyama faces at present is the tax burden.wiki
大阪税関舞鶴税関支署
Osaka Customs, Maizuru custom branch officewiki
函館税関大泊税関支署
Hakodate Customs Otomari Branch Customswiki

Ordre des traits

12 traits

Tax. 禾 (grain) + 兑 (exchange) — the share of the harvest given to the state.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 税

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape