← Retour

穏

paisible
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onオン
Lecture kunおだ.やか
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. paisible
    彼は後年は平穏に暮らした。Il vécut tranquillement les dernières années de sa vie.tatoeba
    日本は穏やかな気候だ。Japan has a mild climate.tatoeba
  2. calme
  3. modéré
  4. calmRtK
  1. gentille
  2. tranquille

Usage courant

穏やか

Radicaux et composants

Radical禾céréale
Composants
Comment il est construit
穏
  • →
    • →
    • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · hideaway · claw · vulture · broom · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1230

Mots composés

穏やかおだやか
calme; gentille; tranquille
穏便おんびん
calme; doux; paisible
穏健おんけん
équilibré; modéré (politique); sûr; tranquille; uniforme
穏当おんとう
adéquat; approprié; raisonnable
不穏ふおん
inquiétant; agité; trouble
平穏へいおん
calme; pacifique; paisible; tranquille
安穏あんのん
peace
静穏せいおん
tranquility
不穏当ふおんとう
improper
不穏分子ふおんぶんし
dissidents
不穏文書ふおんぶんしょ
inflammatory pamphlets

Autres exemples

日本は穏やかな気候だ。
Japan has a mild climate.tatoeba
日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is mild.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 穏

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape