← Retour

穴

Trou
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onケツ
Lecture kunあな
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 4

Sens

  1. trou
  2. orifice
  3. fente
  4. grotte
    彼は壁の穴をふさいだ。Il a bouché le trou dans le mur.tatoeba
    彼は庭に穴を掘った。Il a creusé un trou dans le jardin.tatoeba
  5. tanière
  6. holeRtK
  1. ouverture
  2. fosse
  3. creux
  4. cavité
  5. terrier

Synonymes

ホール枡

Radicaux et composants

Radical穴grotte
Composants
Comment il est construit
穴
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1413

Mots composés

洞穴ほらあな
caverne; grotte
風穴かざあな
trou d'air; grotte venteuse
墓穴ぼけつ
tombe
穴埋めあなうめ
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article); making up (for a loss, damage, etc.)
落とし穴おとしあな
fosse; piège; trappe
横穴よこあな
cave
下穴したあな
pilot hole
穴凹あなぼこ
hole
穴熊あなぐま
badger
穴倉あなぐら
cellar
穴蔵あなぐら
cellar
穴兎あなうさぎ
European rabbit (Oryctolagus cuniculus)
穴窯あながま
very old type of kiln made by digging a hole in the side of a hill
鍵穴かぎあな
keyhole
虎穴こけつ
lion's den
竪穴たてあな
pit
塚穴つかあな
grave
馬穴バケツ
seau (lit. bucket)
甌穴おうけつ
giant's kettle
點穴てんけつ
pressure points (e.g. for application of moxa)
陥し穴おとしあな
pitfall
穴ぼこあなぼこ
hole
焼け穴やけあな
a burn hole
尻の穴けつのあな
anus

Exemples de lecture kun

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。あな
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.tatoeba
彼は少しずつ穴を掘った。あな
Il a creusé le trou petit à petit.tatoeba

Autres exemples

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.tatoeba
彼は上着に焼け穴をあけた。
He burned a hole in his coat.tatoeba

Ordre des traits

5 traits

Trou, grotte. 宀 (toit) + 八 (ouverture) : une brèche dans un toit ou dans la roche.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 穴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape