← Retour

突

Percer
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onトツ
Lecture kunつ.く、つ.き
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 23

Verbes avec « 突 »

突っ込む突入する衝突する突破する突きつける突き詰める突出する突き止める

Sens

  1. percer
  2. poignarder
  3. saillant
  4. irruption
  5. enfoncer
  6. piquer
  7. stabRtK
  1. very
  2. much

Usage courant

衝突煙突

Radicaux et composants

Radical穴grotte
Composants
Comment il est construit
突
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hole · house · human legs (儿) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1416

Mots composés

衝突しょうとつ
collision
煙突えんとつ
cheminée
突き出しつきだし
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; snack (served with a drink)
突き出すつきだす
to push out; to project
激突げきとつ
crash; smashing (into); ramming; (violent) collision; clash (of views, interests, teams, etc.)
追突ついとつ
heurter l'arrière d'une voiture
唐突とうとつ
abrupt; soudain
突きつき
thrust; stab; lunge; pass (in fencing); tsuki
突くつく
donner un coup (de poignard, d'épée); frapper; heurter; percer (lance); piquer; aiguiller; pousser (du coude); titiller
突貫とっかん
assaut; charge
突起とっき
saillie; protubérance
突出とっしゅつ
projection; protrusion; jutting out; sticking out; rupture (e.g. of gas)
突進とっしん
rush; dash; charge
突然とつぜん
soudain
突入とつにゅう
irruption
突如とつじょ
soudain
突破とっぱ
franchissement; pénétration
突風とっぷう
rafale
楯突くたてつく
s'opposer à; résister à
突き刺すつきさす
cribler; perforer; transpercer
突っ込むつっこむ
se fourrer dans (une mauvaise affaire); se lancer dans
突っ張りつっぱり
prop; strut; support; brace; bar
突っ張るつっぱる
insister sur; maintenir (son opinion); prendre une crampe; riposter (sumo); s'enraidir; se contracter; soutenir
突き上げるつきあげる
to push up; to thrust up; to stick up; to raise; to put pressure on (one's superiors)

Exemples de lecture kun

彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。つく
He sat at the table with his chin cupped in one hand.tatoeba

Autres exemples

彼は父と意見が衝突した。
He disagreed with his father.tatoeba
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
He looked into her eyes and suddenly went away.tatoeba
彼は突然話をやめた。
Il s'arrêta soudain de parler.tatoeba
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Il se leva soudainement, et quitta la pièce.tatoeba

Ordre des traits

8 traits

Stab; suddenly. 穴 (burrow) + 大 (dog) — a dog suddenly bursting out of a hole. 突然 — suddenly.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 突

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape