← Retour

立

Se lever
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onリツ、リュウ
Lecture kunた.つ、た.てる
Niveau JLPT : N4Jōyō1re annéeNiveau 2

Verbes avec « 立 »

立つ立てる役立つ成立する目立つ確立する役に立つ成り立つ

Sens

  1. se lever
  2. debout
  3. stand upRtK
  1. se mettre debout
  2. se dresser
  3. être debout
  4. se trouver (arbre, bâtiment)
  5. être (en difficulté, en tête)
  6. se placer
  7. prendre (un poste)

Usage courant

立つ立てる役に立つ国立献立私立成立組み立てる確立気立て

Radicaux et composants

Radical立se tenir debout
Composants
Comment il est construit
立
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

vase

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 462

Mots composés

立つたつ
se lever; se mettre debout; se dresser; être debout; se trouver (arbre, bâtiment); être (en difficulté, en tête); se placer; prendre (un poste)
立てるたてる
élever; ériger; dresser
役に立つやくにたつ
être utile
献立こんだて
menu; programme
国立こくりつ
national
私立しりつ
privé (par opposition à public); (établissement) privé
成立せいりつ
adoption; conclusion; formation
組み立てるくみたてる
assembler; construire
目立つめだつ
être en avant; se faire remarquer; sortir du lot
役立つやくだつ
être utile
成り立つなりたつ
être composé de; consister en; se composer de; être conclu; être fondé sur; être valable; être valide; tenir debout
立ち寄るたちよる
passer pour une courte visite; s'arrêter en passant
組み立てくみたて
érection; assemblage; construction; organisation; structure
立ち上がるたちあがる
se lever; se mettre debout
立ち上げるたちあげる
lancer; démarrer; créer (une entreprise); démarrer (un ordinateur); lancer (un programme)
腕立て伏せうでたてふせ
pompes (exercice)
国立大学こくりつだいがく
université nationale
私立大学しりつだいがく
université privée
成立するせいりつする
se constituer; aboutir
確立するかくりつする
établir
設立するせつりつする
fonder; créer
独立するどくりつする
devenir indépendant
捲し立てるまくしたてる
parler sans s'arrêter
確立かくりつ
établissement; consolidation

Exemples de lecture on

日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。ちゅうりつ
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.tatoeba
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。ちゅうりつ
A neutral country was asked to help settle the dispute.tatoeba
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。ちゅうりつ
The alternative possibilities are neutrality or war.tatoeba
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。ちゅうりつ
The senator remained neutral in the furious controversy.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は校長になり立てだ。たて
Il vient de devenir proviseur.tatoeba
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。たちいる
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.tatoeba

Autres exemples

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
He stood there with his hat on.tatoeba
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
He stood up with his hat in his hand.tatoeba
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
Il se tenait sur une jambe, appuyé contre le mur.tatoeba
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.tatoeba
博奕岬灯台が立つ。
The Bakuchi-misaki Cape lighthouse stands on the cape.wiki
室戸岬に銅像が立つ。
A bronze statue of him stands at Muroto-misaki Cape.wiki
黄身を月に見立てる。
In Tsukimi soba, an egg yolk is used to resemble the moon.wiki
武士として政権を立てる。
Establish of a samurai governmentwiki

Ordre des traits

5 traits

Se tenir debout. Une personne debout sur le sol, les pieds écartés.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 立

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape