← Retour

筒

cylindre
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onトウ
Lecture kunつつ

Sens

  1. cylindre
    彼は封筒を破って開けた。Il a déchiré l'enveloppe.tatoeba
    彼は封筒を切って開けた。Il a ouvert l'enveloppe en la découpant.tatoeba
  2. tuyau
  3. tube
  4. canon (fusil)
  5. manche
  6. cylinderRtK

Usage courant

封筒水筒

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
筒
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · same · monks · hood (冂) · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1015

Mots composés

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.tatoeba
彼は、その封筒を切り開いた。
Il a ouvert l'enveloppe en la découpant.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

水筒の中が空っぽだ。
すいとうのなかがからっぽだ。The water bottle is empty.
封筒に名前を書きます。
ふうとうになまえをかきます。I write my name on the envelope.
封筒に切手をはります。
ふうとうにきってをはります。I put a stamp on the envelope.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 筒

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape