Kanji 紫 : sens, lectures, ordre des traits (JLPT N1)

Lectures

Lecture onシ

Lecture kunむらさき

Niveau JLPT : N1 Jōyō 8e annéeNiveau 23

Sens

violet
purpleRtK

Synonymes

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie 纟variante

Composants

Comment il est construit

紫

→
- →
  - →
- →
→

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Prince · this here · stop (止) · footprint (止) · spoon (匕) · sitting on the ground · thread (糸) · spiderman

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1475

Mots composés

bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

紫雲しうん

nuages violets porte-bonheur

紫煙しえん

fumée de tabac ou de cigarette

shiso (Perilla frutescens var. crispa)

紫檀したん

rosewood

紫薺むらさきなずな

purple rock cress (Aubrietia deltoidea)

紫闥したつ

gate of the imperial palace

筑紫つくし

Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo)

Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)

紫貽貝むらさきいがい

Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis)

青紫蘇あおじそ

green beefsteak plant

筑紫鴨つくしがも

common shelduck (Tadorna tadorna)

筑紫箏つくしごと

Tsukushi-goto (earliest school of solo koto music)

穂紫蘇ほじそ

inflorescence of shiso (used as a sashimi garnish)

山紫水明さんしすいめい

beau paysage

紫君子蘭むらさきくんしらん

African lily (Agapanthus africanus)

紫綬褒章しじゅほうしょう

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

Autres exemples

赤と青を混ぜると紫になる。

Red and blue paint mixed together give us purple.tatoeba

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.tatoeba

紫外線は私たちにとって有害だ。

Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.tatoeba

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Purple. 此 + 糸 (thread) — thread dyed purple.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 紫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape