← Retour

組

Groupe
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onソ
Lecture kunく.む、くみ
Niveau JLPT : N3Jōyō2e annéeNiveau 7

Verbes avec « 組 »

取り組む組む組み合わせる組み込む組織する組み立てる取り組める組み替える

Sens

  1. groupe
  2. associationRtK
  3. tresse
    本庄漁業生産組合Honjo Fishery Productive Associationwiki
  4. natte
  5. assembler
  6. construire
  7. unir
  1. équipe
  2. classe
  3. série

Usage courant

番組組合組む組合せ組み立てる組み込む組み合わせ組み合わせる

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
組
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · shelf · my bookshelves

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1914

Mots composés

番組ばんぐみ
émission (Télévision); programme
組むくむ
réunir
組合くみあい
association; syndicat
組み立てるくみたてる
assembler; construire
組み込むくみこむ
insérer (imprimerie)
組み合わせるくみあわせる
allier; combiner; se rejoindre
組み紐くみひも
braid; plaited cord
取り組むとりくむ
s'en prendre à; s'occuper de; se bagarrer
信用組合しんようくみあい
coopérative de crédit
組み立てくみたて
érection; assemblage; construction; organisation; structure
組み合わせくみあわせ
association; combinaison
改組かいそ
reorganization; reorganisation; reshuffle
組閣そかく
formation d'un cabinet gouvernemental
組曲くみきょく
suite
組織そしき
construction; organisation; système
組成そせい
composition; constitution
組長くみちょう
boss (esp. yakuza); foreman
労組ろうそ
labor union; labour union; trade union
乗組員のりくみいん
l'équipage (avion, bateau)
組織的そしきてき
systematic; organized; organizational
仕組みしくみ
dispositif; mécanisme; organisation
枠組みわくぐみ
cadre; ossature; structure; ébauche; esquisse
協同組合きょうどうくみあい
cooperative; association; partnership
組み替えくみかえ
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification

Exemples de lecture on

この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。そしき
Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.tatoeba

Autres exemples

彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is a tall and strongly built man.tatoeba
彼は足を組んで黙って座っていた。
He sat silently with his legs crossed.tatoeba
彼は足を組んで座っていた。
Il était assis les jambes croisées.tatoeba
第六章 町村組合
Chapter 6. Union of towns and villageswiki
激しい苦行に取り組む。
He practiced extreme asceticism.wiki
そこで禅に取り組むことになる。
So he tackled Zen.wiki
パーツの組合せで2000系～8000系までの車両が製作可能。
Using various parts in combination, trains of the Series 2000 through 8000 can be made.wiki
これらの印文や鈕は同じものが多く、それらの多様な組合せがある。
These inmon and chu are limited in variation, but are combined in various ways.wiki
現場指揮官で護衛、警護の体制を組み立てる。
Shogen played a role of on-site commander and organized the guard and security system.wiki
組み立てる際に糊や針金などを使う場合がある。
When the models are put together, glue or wires may be used.wiki
上記を組み合わせた食べ方。
A combination of the above.wiki
家紋は組み合わせ角に桔梗。
The family crest is combined squares and a bellflower.wiki
また2種類以上のカツを組み合わせる場合もある。
In some cases more than two cutlets are used.wiki
単体での演奏の他、篠笛などと組み合わせる演奏も多く見られる。
Apart from sole performance, those combined with shino-bue (a bomboo flute) are often seen.wiki

Ordre des traits

11 traits

Group; braid. 糸 (thread) + 且 (stack) — threads plaited together.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 組

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape