← Retour

繰

Dévider
Nombre de traits : 19

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunく.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 繰 »

繰り返す繰り広げる繰り上げる繰り出す

Sens

  1. dévider
  2. embobiner
  3. bobine
  4. faire tourner
  5. tourner (pages)
  6. feuilleter
  7. parler de
  8. windingRtK
  1. dévider (fil)
  2. enrouler
  3. feuilleter (livre)

Usage courant

繰り返す

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
繰
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · furniture · goods (品) · mouth (口) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1469

Mots composés

繰り返すくりかえす
répéter; refaire
繰るくる
dévider (fil); enrouler; feuilleter (livre); tourner (pages)
繰入くりいれ
inward transfer (of money); carry over (money from previous period)
やり繰りやりくり
arrangement ?
繰り延べくりのべ
ajournement; renvoi
繰り出すくりだす
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to flock
繰り返しくりかえし
répétition; reprise; itération; refrain; cycle; à plusieurs reprises; encore et encore; sans cesse
資金繰りしきんぐり
fundraising; financing; cash flow
繰り上げくりあげ
upward move; advance
繰り広げるくりひろげる
to unfold; to unroll; to open
繰り上げるくりあげる
avancer; faire progresser
繰り出し梯子くりだしはしご
extension ladder; aerial ladder
絡繰からくり
mechanism
臍繰へそくり
secret savings
勘繰るかんぐる
to be suspicious of (someone's motives)
綜麻繰へそくり
secret savings
綿繰りわたくり
cotton ginning
絡繰りからくり
mechanism
臍繰りへそくり
secret savings
繰り越すくりこす
to carry over
繰延資産くりのべしさん
deferred asset
繰拡げるくりひろげる
to unfold
繰広げるくりひろげる
to unfold
繰込み群くりこみぐん
renormalisation group

Autres exemples

彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
He made a firm resolution never to repeat it.tatoeba
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
He keeps telling the same jokes over and over again.tatoeba
彼は同じ間違いを繰り返した。
Il a refait la même erreur.tatoeba
彼は出発を２日繰り上げた。
Il avança son départ de deux jours.tatoeba
これを5回繰り返す。
Repeat the above processes five times.wiki
以上の流れを繰り返す。
The above procedure is repeated.wiki

Ordre des traits

19 traits

To reel, go through in turn. Thread 糸 + 喿 (birds chattering in a tree) — the thread is wound over and over.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 繰

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape