← Retour

美

Beauté
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onビ、ミ
Lecture kunうつく.しい
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 9

Sens

  1. beauté
  2. beau
    彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。La nature l'a doté d'intelligence et de beauté.tatoeba
    日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.tatoeba
  3. belle
  4. beautyRtK
  1. beau (arts)

Usage courant

美しい美術館華美美味しい

Radicaux et composants

Radical羊mouton
Composants
Comment il est construit
美
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sheep (羊) · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 587

Mots composés

美しいうつくしい
beau; joli; charmant; pur (cœur, amitié)
美術館びじゅつかん
gallerie d'art; musée; musée des beaux arts
美少女びしょうじょ
jolie fille
華美かび
grande pompe; ostentation; splendeur
美味しいおいしい
bon; délicieux; excellent; exquis
甘美かんび
doux
賛美さんび
éloge; adoration; louange
美化びか
embellissement; glorification
美学びがく
beauté; esthetisme
美術びじゅつ
art; beaux-arts
美女びじょ
belle femme; jolie femme
美人びじん
belle femme
美点びてん
point positif; un mérite; une vertue
美貌びぼう
beautiful face; good looks; beauty
美容びよう
beauté; soins de beauté
褒美ほうび
prix; récompense
優美ゆうび
grace; refinement; elegance; daintiness
美白びはく
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
美容院びよういん
salon de coiffure
美容師びようし
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
美意識びいしき
sense of beauty; aesthetic sense
美術展びじゅつてん
art exhibition
ご褒美ごほうび
reward; prize; treat; delight; small joy
美辞麗句びじれいく
paroles fleuries; rhétorique

Exemples de lecture on

日本では、あなたは美によって囲まれている。び
In Japan, you are surrounded by beauty.tatoeba

Autres exemples

彼は美徳の人です。
C'est un homme vertueux.tatoeba
彼は美術工芸を学校で教えている。
Il enseigne les arts plastiques et l'artisanat dans une école.tatoeba
彼は美術館巡りでつかれていた。
He was tired from walking round museums.tatoeba
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He has a fine library of books on art.tatoeba
若く美しい女性。
She is a pretty young woman.wiki
秋は紅葉が美しい。
The autumn leaves, there, are extremely beautiful.wiki
中川美術館夢偲館
Nakagawa Bijutsukan Mushianwiki
大山崎山荘美術館
Asahi Beer Oyamazaki Villa Museumwiki
この為日陰干しが美味しいと言われている。
In view of the foregoing, it is said that shade-dried fish tastes better.wiki
照り焼きは冷めてもそれなりに美味しいことが多い。
Most teriyaki dishes taste fairly good even when eaten cold.wiki

Ordre des traits

9 traits

Beauty. 羊 (sheep) + 大 (big) — a big, well-fed sheep was thought beautiful.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 美

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape