← Retour

聖

Saint
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onセイ、ショウ
Lecture kunひじり
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 34

Sens

  1. saint
  2. sage
  3. maître
    彼は聖者のようにふるまった。Il s'est comporté comme un saint.tatoeba
  4. prêtre
  5. holyRtK
  1. st.
  2. S.
  3. sacred
  4. holy

Radicaux et composants

Radical耳oreille
Composants
Comment il est construit
聖
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ear (耳) · mouth (口) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 888

Mots composés

聖堂せいどう
église; sanctuaire; temple (Confucianiste)
神聖しんせい
sainteté
聖域せいいき
espace sacré; sanctuaire
聖書せいしょ
La Bible; les saintes écritures
聖人せいじん
saint
聖戦せいせん
holy war; crusade
聖母せいぼ
La Vierge Marie; La Sainte Vierge; Notre-Dame
棋聖きせい
great master of go; great master of shogi
聖火せいか
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
聖地せいち
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
聖職者せいしょくしゃ
clergyman; churchman; clergy
亜聖あせい
sage of the second order
歌聖かせい
great poet
画聖がせい
master painter
古聖こせい
ancient sage
聖餐せいさん
Holy Communion
聖週せいしゅう
Semaine sainte
聖廟せいびょう
Confucian temple
聖夜せいや
Christmas Eve, holy night
聖櫃せいひつ
Ark of the Covenant (Judaism)
俳聖はいせい
famous haiku poet
旧約聖書きゅうやくせいしょ
ancien testament
五輪聖火ごりんせいか
Olympic torch
新約聖書しんやくせいしょ
New Testament

Exemples de lecture on

彼の聖人ぶった態度が気にいらない。せいじん
I don't like his holier-than-thou attitude.tatoeba

Autres exemples

彼は聖子に会いたがっている。
He's dying to see Seiko.tatoeba
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Il a terminé en citant la Bible.tatoeba
彼はよく聖書から引用する。
Il cite souvent la Bible.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Holy, sacred. 耳 (ear) + 口 (mouth) + 王 — one who hears heaven's will and speaks it. 神聖 — sacred.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 聖

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape