← Retour

聴

Écouter
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunき.く、ゆる.す
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 37

Verbes avec « 聴 »

視聴する

Sens

  1. écouter
  2. têtu
  3. vilain
    彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。Il s'installa dans son fauteuil pour écouter la musique.tatoeba
  4. sans même demander
  5. listenRtK
  1. audition
  2. ouïe (sens)

Radicaux et composants

Radical耳oreille
Composants
Comment il est construit
聴
  • →
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ear (耳) · stethoscope · camel · ten (十) · needle (丨) · eye (目) · cross-eyed · net (网) · heart (心)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 890

Mots composés

傾聴けいちょう
écouter attentivement
視聴しちょう
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
聴覚ちょうかく
audition; ouïe (sens)
聴講ちょうこう
assistance à un cours, une conférence
聴取ちょうしゅ
écoute; audition; ouïe; réception radio
聴衆ちょうしゅう
auditeur; auditoire; public
盗聴とうちょう
interception (email); wiretap; bug
難聴なんちょう
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss; having poor reception (radio, etc.)
傍聴ぼうちょう
écoute; assistance; audience; auditeur; public
聴聞ちょうもん
écoute; audition
公聴会こうちょうかい
audition publique
視聴者しちょうしゃ
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
視聴率しちょうりつ
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
補聴器ほちょうき
hearing aid
可聴かちょう
audible
謹聴きんちょう
écouter attentivement
幻聴げんちょう
auditory hallucination
試聴しちょう
trial listening
色聴しきちょう
"colored hearing" synesthesia
聴すゆるす
to permit
聴牌テンパイ
tenpai
聴力ちょうりょく
hearing ability
可聴度かちょうど
audibility
視聴覚しちょうかく
senses of seeing and hearing

Autres exemples

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.tatoeba
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He addressed the audience in a soft tone.tatoeba
彼は先生の言うことを聴かない。
Il ne fait pas attention à l’instituteur.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

Listen. 耳 (ear) + 十 + 罒 (eye) + 心 (heart) — listening with ear, eye and heart. 聴く — listen.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 聴

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape