Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
肥料の分析をしました。
ひりょうのぶんせきをしました。I analyzed the fertilizer.
肥満は健康にとって非常に悪い
ひまんはけんこうにとってひじょうにわるいObesity is very bad for health.
ジャムが使い切れなくて冷蔵庫の肥やしになっている。
じゃむがつかいきれなくてれいぞうこのこやしになっている。Jam that I can't use up ends up as a dead weight in the fridge.