← Retour

育

Élever
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onイク
Lecture kunそだ.つ、そだ.てる、はぐく.む
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 11

Verbes avec « 育 »

育てる育つ育む育成する教育する飼育する生まれ育つ生育する

Sens

  1. élever
  2. grandir
    桑は、蚕を育てる上で重要な植物である。Mulberry is an important plant for growing silkworms.wiki
  3. bring upRtK
  1. élever (des enfants)

Usage courant

教育育てる育児育成

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
育
  • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

infant · toddler · top hat (亠) · elbow · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 821

Mots composés

教育きょういく
éducation; formation; instruction
育てるそだてる
éduquer; élever; s'occuper de
育児いくじ
élever des enfants; s'occuper d'enfants
育つそだつ
élever (des enfants); grandir
育むはぐくむ
élever
保育園ほいくえん
crèche
育成するいくせいする
to rear
育成いくせい
formation; éducation; élevage; culture; développement
育ちそだち
éducation; croissance; développement
育英いくえい
éducation des jeunes talents; bourses d'études
飼育しいく
élevage
生育せいいく
croissance; développement
体育たいいく
éducation physique; gymnastique; sport
発育はついく
croissance; développement (physique)
保育ほいく
nurturing; rearing; childcare; day care
養育よういく
élevage
子育てこそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
性教育せいきょういく
sex education
体育館たいいくかん
gymnase
保育所ほいくしょ
crèche; garderie
教育者きょういくしゃ
educator; teacher; educationalist
教育的きょういくてき
educational; instructive
義務教育ぎむきょういく
compulsory education
生涯教育しょうがいきょういく
éducation permanente

Autres exemples

彼は法律家になる教育を受けた。
Il a suivi l'enseignement pour être avocat.tatoeba
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.tatoeba
彼は馬と牛を育てている。
He raises horses and cattle.tatoeba
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.tatoeba
一、心に邪見なき時は人を育てる
When there is no evil thought in your heart, you will nurture people.wiki
人材育成のための連携
Cooperation for human resource cultivationwiki
2001年育成、品種固定。
In 2001, it was developed and the variety was fixed.wiki

Ordre des traits

8 traits

Raise, nurture. 亠 + 厶 (an upside-down newborn) + 月 (body) — a newborn being raised.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 育

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape