← Retour

能

Capacité
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onノウ
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 14

Verbes avec « 能 »

機能する堪能する

Sens

  1. capacité
  2. habileté
  3. talent
  4. adresse
  5. abilityRtK
  1. don
  2. théâtre nô

Homonymes

ⓘ
Même lecture (のう)
脳 · cerveau農 · agriculture

Usage courant

可能機能才能芸能性能技能

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
能
    • →
    • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

elbow · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · spoon (匕) · sitting on the ground

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2160

Mots composés

可能かのう
possible; faisable; réalisable
機能きのう
capacité; fonction
才能さいのう
don; talent
芸能げいのう
le monde du spectacle
性能せいのう
performances; qualité; rendement
知能ちのう
capacités intellectuelles; intelligence
機能するきのうする
to function
技能ぎのう
compétence technique
堪能たんのう
proficient; skilled; skillful; good; accomplished
効能こうのう
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
職能しょくのう
occupational ability; function; role
能楽のうがく
noh play
能動のうどう
activity
能面のうめん
masque de nô
能率のうりつ
efficacité
能力のうりょく
capacité; compétence
不能ふのう
impossibilité; impuissance; incapacité; point faible
本能ほんのう
instinct
無能むのう
incompétent; inutile
有能ゆうのう
compétent; efficace; utile
万能ばんのう
omnipotent; qui convient à tout; tout-puissant
可能性かのうせい
possibilité; potentialité; probabilité
芸能人げいのうじん
personnalité du spectacle
高性能こうせいのう
high efficiency; high performance

Exemples de lecture on

彼は返済能力がないと宣告された。のうりょく
He was declared insolvent.tatoeba
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。のうりょく
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.tatoeba
彼は組織立てる能力が弱い。のうりょく
He has poor ability to organize.tatoeba
彼は数学に優れた能力を示した。のうりょく
He showed exceptional ability in mathematics.tatoeba

Autres exemples

彼は弁護士として有能だ。
He is capable as a lawyer.tatoeba
彼は弁護士としては無能だ。
Il n'est pas doué en tant qu'avocat.tatoeba
彼は返済能力がないと宣告された。
He was declared insolvent.tatoeba
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Ability. A bear — a strong animal that can do anything.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 能

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape