← Retour

腕

Bras
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onワン
Lecture kunうで
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 24

Sens

  1. bras
  2. aptitude
  3. talent
  4. armRtK
  1. avant-bras

Synonymes

アーム技能腕前

Usage courant

腕前

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
腕
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · address · house · mailbox · evening · fingerprint

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1522

Mots composés

腕立て伏せうでたてふせ
pompes (exercice)
腕前うでまえ
capacité
右腕みぎうで
bras droit
手腕しゅわん
ability; capability; skill
敏腕びんわん
capacité; habileté
両腕りょううで
both arms
腕白わんぱく
coquin; fripon; mauvaise conduite (enfant)
腕力わんりょく
force physique
左腕ひだりうで
bras gauche
腕時計うでどけい
montre; montre-bracelet
才腕さいわん
skill
上腕じょうわん
upper arm
凄腕すごうで
remarkable ability
片腕かたうで
one arm
腕釧わんせん
bracelet worn by Buddhist statues
腕枕うでまくら
using one's arms as a pillow
辣腕らつわん
shrewdness
スゴ腕すごうで
remarkable ability
すご腕すごうで
remarkable ability
懸腕直筆けんわんちょくひつ
calligraphy technique (brush held perpendicular)
切歯扼腕せっしやくわん
being enraged (indignant, impatient)
腕っぷしうでっぷし
physical strength
腕を拱くうでをこまねく
to look on with arms folded
腕橈骨筋わんとうこつきん
brachioradialis (muscle)

Exemples de lecture kun

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。うで
He fell down on the ice and broke his arm.tatoeba
彼は彼女の腕を捕まえた。うで
Il l'attrapa par le bras.tatoeba
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。うで
He seized her hand and dragged her away.tatoeba
彼は彼女の腕をつかんだ。うで
Il l'attrapa par le bras.tatoeba

Autres exemples

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.tatoeba
彼は彼女の腕を捕まえた。
Il l'attrapa par le bras.tatoeba
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He seized her hand and dragged her away.tatoeba
彼は彼女の腕をつかんだ。
Il l'attrapa par le bras.tatoeba
剣の腕前はすごかったらしい。
It is said that Tanaka's skill of Japanese fencing was extremely excellent.wiki
この歌は楽人の腕前を見るという意味があった。
The purpose of performing this song was to assess the musician's skill.wiki

Ordre des traits

12 traits

Arm; skill. 月 (body) + 宛 (bend) — the part of the body that bends. 腕時計 — wristwatch.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 腕

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape