← Retour

虜

captif
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onリョ、ロ
Lecture kunとりこ、とりく
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. captif
    彼は捕虜になった。Il était retenu en captivité.tatoeba
    私は捕虜になった。J'ai été fait prisonnier.tatoeba
  2. esclave
  3. barbare
  4. épithète péjorative pour l'ennemi
  5. captiveRtK
  1. captive
  2. prisoner
  3. foreigner
  4. barbarian
  5. slave

Radicaux et composants

Radical虍tigre
Composants
Comment il est construit
虜
  • →
    • →
      • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tiger · male · rice field (田) · brains · power (力) · muscle (力) · arnold

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2146

Mots composés

捕虜収容所ほりょしゅうようじょ
camp de prisonniers
捕虜ほりょ
prisonnier de guerre
軍虜ぐんりょ
prisoner (of war)
胡虜こりょ
northern barbarian tribes surrounding ancient China
虜囚りょしゅう
captive
俘虜ふりょ
prisoner of war
被虜人ひりょにん
slave
捕虜交換ほりょこうかん
prisoner exchange
俘虜収容所ふりょしゅうようじょ
prisoner-of-war camp

Autres exemples

将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.tatoeba
私は捕虜になった。
J'ai été fait prisonnier.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 虜

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape