← Retour

裕

Aisé
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onユウ
Lecture kunゆた.か
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 20

Sens

  1. aisé
  2. abondant
  3. riche
    彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。Il menait une vie aisée et confortable à la campagne.tatoeba
  4. fertile
  5. opulent
  6. abundantRtK
  1. opulence
  2. richesse

Radicaux et composants

Radical衣vêtement衤variante
Composants
Comment il est construit
裕
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cloak · valley · eight (八) · umbrella · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 856

Mots composés

富裕ふゆう
opulence; richesse
裕福ゆうふく
opulence; richesse
余裕よゆう
marge; place; remise; surplus; temps
裕にゆうに
easily (reach, exceed, etc.)
裕度ゆうど
electrical tolerance
富裕税ふゆうぜい
wealth tax
富裕層ふゆうそう
wealthy people
余裕綽々よゆうしゃくしゃく
avoir assez à économiser; calme et tranquille
余裕綽綽よゆうしゃくしゃく
avoir assez à économiser; calme et tranquille
余裕しゃくしゃくよゆうしゃくしゃく
avoir assez à économiser; calme et tranquille

Autres exemples

彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He was poor for a long time, but he is well off now.tatoeba
彼は前より裕福になった。
He is better off than he was.tatoeba
彼は昔より裕福だ。
Il est meilleur que ce qu'il était.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Abundance. 衤 (clothing) + 谷 (valley) — clothes in plenty. 余裕 — room to spare.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 裕

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape