Television and newspapers play complementary roles.tatoeba
Autres exemples
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.tatoeba
彼は知恵の足りないのを力で補った。
Ce qui lui manquait en esprit, il le compensait par l'énergie.tatoeba
彼は大統領候補者に指名された。
He was nominated for the presidency.tatoeba
彼は大統領に立候補するだろう。
Il sera candidat aux élections présidentielles.tatoeba
景観的には正真木を補う形となる。
They are also used to supplement shoshinboku within the vista.wiki
注：原文にはない濁点を一部補う。
Note: Partly added voicing marks which do not exist in the original sentences.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
インク補充して。
いんくほじゅうして。Refill the ink.
さらなる補強をして攻撃力の強化につなげていく
さらなるほきょうをしてこうげきりょくのきょうかにつなげていくWe'll strengthen our reinforcements and boost our offensive power.
あれだけチーム補強にお金使ったのに、スタメンが昨年と同じ
あれだけちーむほきょうにおかねつかったのに、すためんがさくねんとおなじDespite spending so much money on team reinforcements, the starting lineup is the same as last year.