← Retour

視

Regarder
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシ
Niveau JLPT : N1Jōyō6e annéeNiveau 24

Verbes avec « 視 »

重視する無視する視する監視する軽視する視聴する注視する視察する

Sens

  1. regarder
  2. inspectionRtK
  3. point de vue
  4. voir
  1. viewing as ...
  2. seeing as ...
  3. treating as ...
  4. regarding as ...

Usage courant

重視監視近視

Radicaux et composants

Radical見voir
Composants
Comment il est construit
視
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

altar (示) · see · telescope · eye (目) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1174

Mots composés

重視じゅうし
considération; faire porter le poids sur; importance; prendre au sérieux
凝視ぎょうし
regard fixe
視するしする
to take a view or perspective
重視するじゅうしする
accorder de l'importance à
無視するむしする
to disregard
監視かんし
garde; observation; surveillance
近視きんし
myopie; vue basse
警視けいし
commissaire de police
軽視けいし
ignorer; mépriser; négliger
視界しかい
champ de vision
視覚しかく
(sense of) sight; eyesight; vision
視察しさつ
inspection; visite
視線しせん
regard; ligne de mire; coup d'œil
視聴しちょう
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
視点してん
opinion; point de vue
視野しや
champ de vision; perspective
視力しりょく
acuité oculaire
巡視じゅんし
inspection; tournée d'inspection; visite
直視ちょくし
dévisager; regarder en face, dans les yeux
透視とうし
voir à travers; clairvoyance; radiographie
無視むし
ignorer; ne pas prêter attention; passer outre
検視けんし
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
巨視的きょしてき
macro-; macroscopique
警視庁けいしちょう
Préfecture de police

Exemples de lecture on

年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。えんし
Je deviens presbyte avec l'âge.tatoeba

Autres exemples

彼は法律を構わず無視する。
Il néglige le droit.tatoeba
彼は父親の忠告を無視した。
Il a ignoré les conseils de son père.tatoeba
彼は父の忠告を軽視しがちである。
He is inclined to make light of his father's advice.tatoeba
彼は費用を度外視した。
Il n'a pas tenu compte du coût.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Look at, regard. 礻 (sign) + 見 (see) — looking carefully, as at a sign from the gods. 無視 — ignore.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 視

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape