← Retour

許

Permettre
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onキョ
Lecture kunゆる.す、もと
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 18

Verbes avec « 許 »

許す許可する許せる許容する

Sens

  1. permettre
  2. autorisation
  3. seulement
  4. permitRtK
  1. uniquement
  2. rien d'autre que
  3. pas plus que
  4. environ
  5. à peu près
  6. presque
  7. (avoir) juste (fini, etc.)

Usage courant

許可許容

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
許
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · horse (馬) · pantomime horse · noon · sign of the horse

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 611

Mots composés

許可きょか
approbation; permission
許すゆるす
accorder; approuver; autoriser; excuser; exempter; pardonner; permettre
許容きょよう
pardon; permission
許しゆるし
pardon; grâce; dispense; permission
許諾きょだく
consentement
特許とっきょ
brevet
免許めんきょ
autorisation; certificat; license; permis
免許証めんきょしょう
licence; permis
無免許むめんきょ
unlicensed; without a license (licence)
特許庁とっきょちょう
Patent Office; Patent Agency
運転免許うんてんめんきょ
driver's license; driver's licence; driving licence
允許いんきょ
permission
官許かんきょ
government permission
許りばかり
seulement; uniquement; rien d'autre que; pas plus que; environ; à peu près; presque; (avoir) juste (fini, etc.)
胸許むなもと
breast
准許じゅんきょ
approval
勅許ちょっきょ
imperial sanction
爰許ここもと
here
茲許ここもと
here
奥許しおくゆるし
secret
仮免許かりめんきょ
temporary license
許りにばかりに
(simply) because
許せるゆるせる
to be able to forgive
気を許すきをゆるす
to let one's guard down

Exemples de lecture kun

彼は私の許しを願った。ゆるし
Il m'a demandé pardon.tatoeba
遅れたことをお許しください。ゆるし
Désolé de venir si tard.tatoeba

Autres exemples

彼は年齢の理由で許された。
He was excused by reason of his age.tatoeba
彼は大学への入学が許可された。
He was admitted to the college.tatoeba
彼は大学に入学を許可された。
He was admitted to college.tatoeba
彼は早く帰る許可が与えられた。
On lui a permis de partir plus tôt.tatoeba
実朝は許容せず、次のように述べた。
Sanetomo did not allow it and said as follows.wiki
義時と広元は頻りにそれを諌めたが、実朝は許容しなかった。
Yoshitoki and Hiromoto remonstrated with him many times, but Sanetomo did not accept them.wiki

Ordre des traits

11 traits

Permit; forgive. 言 (words) + 午 — saying 'yes'.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 許

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape