← Retour

語

Langue
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onゴ
Lecture kunかた.る、かた.らう
Niveau JLPT : N5Jōyō2e annéeNiveau 10

Verbes avec « 語 »

語る物語る語り合う語りかける語れる

Sens

  1. langue
  2. langage
  3. mot
  4. raconter
    彼はその語を辞書で調べた。Il chercha le mot dans son dictionnaire.tatoeba
    彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。He chatters at the rate of two hundred words a minute.tatoeba
  5. wordRtK
  1. terme
  2. langue (英語 anglais)
  3. parole

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ご)
五 · cinq; 5後 · après (食後 après le repas)御 · go-; honorifique碁 · Go (jeu de plateau de capture de territoire)

Usage courant

英語語る言語語学国語敬語熟語主語述語漢語

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
語
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · I · five (五) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 371

Mots composés

英語えいご
la langue anglaise
言語げんご
langage
語るかたる
conter; dire; narrer; réciter; raconter; indiquer; montrer
語学ごがく
études des langues; linguistique
国語こくご
japonais; langue nationale (du japon)
敬語けいご
terme de respect; terme honorifique
主語しゅご
sujet
熟語じゅくご
composés de kanji; expression idiomatique; idiotisme
私語しご
bavardage (en classe); chuchotement
漢語かんご
mot sino-japonais
隠語いんご
jargon; langage codé; langage secret
季語きご
kigo (terme indiquant la saison dans un haïku)
古語こご
langue ancienne; mot obsolète; vieux proverbe
語りかたり
récit; narration
語気ごき
ton; manière de parler
語句ごく
expression; mot
語源ごげん
racine d'un mot
語彙ごい
glossaire; vocabulaire
口語こうご
langage parlé
死語しご
archaïsme (mot); langue morte
術語じゅつご
terme technique
新語しんご
néologisme; mot nouveau
造語ぞうご
néologisme; mot inventé
俗語ぞくご
langage parlé

Exemples de lecture on

彼は１日に英単語を１０語覚えた。ご
Il mémorisait dix mots anglais en une journée.tatoeba
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。ご
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.tatoeba

Autres exemples

彼は非常に英語に熟達してきた。
Il a beaucoup amélioré sa maîtrise de l'anglais.tatoeba
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Il a fait traduire la lettre en anglais par sa secrétaire.tatoeba
名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.tatoeba
彼は熱心に日本語を勉強した。
He studied Japanese eagerly.tatoeba
亀岡地域の伝統を物語るものだろう。
Such buildings are representative of the tradition of the Kameoka area.wiki
こうして二人は結ばれたのだと語る。
She says this is how they were united in marriage.wiki
国語学国文学専修
Department of Japanese Language and Literaturewiki
英語学英文学専修
Department of English Language and Literaturewiki

Ordre des traits

14 traits

Language, word. 言 (speech) + 吾 (I) — my speech, a language.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 語

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape