← Retour

護

Protéger
Nombre de traits : 20

Lectures

Lecture onゴ
Lecture kunまも.る
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 23

Verbes avec « 護 »

保護する擁護する介護する

Sens

  1. protéger
  2. protection
  3. garde
  4. safeguardRtK
  1. convoyeur
  2. escorte
  3. garde du corps

Usage courant

看護婦介護看護

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
護
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
        • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · radio caroline · flowers (艹) · vessels · turkey · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 756

Mots composés

看護婦かんごふ
infirmière
擁護ようご
protéger; protection; soins; soins protecteurs
守護しゅご
protection; garde ; shugo (gouverneur militaire des époques de Kamakura et de Muromachi)
保護するほごする
to protect
介護かいご
soins (aux personnes âgées ou dépendantes); aide à domicile; prise en charge
看護かんご
infirmière
愛護あいご
protection; tender care
警護けいご
bodyguard; escort
護衛ごえい
convoyeur; escorte; garde du corps
護岸ごがん
river dike
護憲ごけん
protecting the constitution
護送ごそう
escorte; convoi
弁護べんご
defense (juridique ..); plaidoirie
保護ほご
conservation; protection
援護えんご
protection; secours; soutien
養護ようご
nursing; (protective) care
護国ごこく
defense of one's country; defence of one's country
防護ぼうご
protection
弁護士べんごし
avocat
弁護人べんごにん
counsel; defender; advocate
保護者ほごしゃ
conservateur; gardien; tuteur
看護師かんごし
infirmière (dans un hôpital); infirmière diplômée
環境保護かんきょうほご
environmental protection
人権擁護じんけんようご
protection of human rights

Exemples de lecture on

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。ようご
Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.tatoeba
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。ようご
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.tatoeba
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。ようご
His speech was an effective apology for the Government's policies.tatoeba
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。ようご
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.tatoeba

Autres exemples

彼は弁護士を信頼していた。
He trusted his defense attorney.tatoeba
彼は弁護士の資格を持っている。
Il a des compétences d'avocat.tatoeba
彼は弁護士のふりをした。
Il a prétendu être un avocat.tatoeba
彼は弁護士になろうと決心した。
Il décida de devenir juge.tatoeba

Ordre des traits

20 traits

Protect. 言 (words) + 蒦 (a bird held in hand) — holding something carefully, guarding by word and deed. 保護 — protection.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 護

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape