← Retour

走

Courir
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onソウ
Lecture kunはし.る
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 5

Verbes avec « 走 »

走る走れる走行する走り回る走り出す

Sens

  1. courir
  2. runRtK
  1. run
  2. race

Usage courant

走る御馳走

Radicaux et composants

Radical走courir
Composants
Comment il est construit
走
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mend

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 410

Mots composés

走るはしる
courir; rouler; circuler; naviguer; se précipiter; foncer; battre en retraite; fuir
疾走しっそう
course; galopade; ruée; sprint
ご馳走さまでしたごちそうさまでした
C'était très bon (formule de politesse en fin de repas); Quel bon repas
滑走かっそう
glisse; roulage (avion)
完走かんそう
terminer une course; aller jusqu'au bout
競走きょうそう
course
走りはしり
course; fait de courir; glissement; glisse; primeur (premiers produits de la saison); début; commencement; évier
走行そうこう
marche (d'un véhicule); parcours; exécution (d'un programme)
走者そうしゃ
coureur
逃走とうそう
évasion; désertion; fuite
独走どくそう
course en solitaire; large avance; n'en faire qu'à sa tête
帆走はんそう
canotage; navigation
暴走ぼうそう
emballement; conduite folle; dérapage
奔走ほんそう
accourir; activité; effort; s'efforcer; se donner de la peine
師走しわす
12ème mois lunaire; Décembre
脱走だっそう
évasion; désertion; fuite
出走しゅっそう
participation à une course
走塁そうるい
course entre les bases (baseball)
滑走路かっそうろ
piste (d'envol, d'atterrissage)
口走るくちばしる
laisser échapper (en parlant); parler; révéler
ご馳走ごちそう
festin; régaler qn
競走馬きょうそうば
cheval de course
ご馳走様ごちそうさま
festin
走り回るはしりまわる
courir autour

Exemples de lecture kun

道はくねくねと畑の中を走っていた。はしる
La route serpentait à travers champs.tatoeba

Autres exemples

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Il s'est évadé de prison en passant par-dessus un mur.tatoeba
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.tatoeba
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.tatoeba
彼は彼女を残したまま、通りを走って渡った。
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.tatoeba
町内を走る府道：
Prefectural routes running in the town:wiki
町内を走る一般国道
National route running within the townwiki

Ordre des traits

7 traits

Courir. 土 (une personne qui balance les bras) + 龰 (pied) : quelqu'un qui court.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 走

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape