← Retour

躍

Bondir
Nombre de traits : 21

Lectures

Lecture onヤク
Lecture kunおど.る、おど.り
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 39

Verbes avec « 躍 »

活躍する

Sens

  1. bondir
  2. bond
  3. danse
    彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。Il y a trop de sauts logiques dans ce qu'il dit.tatoeba
  4. sautiller
  5. leapRtK
  1. leaping
  2. jumping
  3. spring
  4. exciting

Usage courant

活躍

Radicaux et composants

Radical足pied⻊variante
Composants
Comment il est construit
躍
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wooden leg · mouth (口) · stop (止) · footprint (止) · futon · feathers · wings · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1379

Mots composés

活躍かつやく
activité
活躍するかつやくする
to be active
一躍いちやく
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight; one bound
跳躍ちょうやく
bond; saut
飛躍ひやく
sauter, bondir (d'un sujet à un autre); sauter, bondir (directement à la conclusion, au résultat)
躍起やっき
desperate; frantic; excited; worked up; heated
躍進やくしん
bond en avant; essor; progrès rapide
躍動やくどう
élan; plein de vie
躍如やくじょ
plein de vie; vif
躍りおどり
leaping; jumping; spring; exciting
暗躍あんやく
manœuvres secrètes
雀躍じゃくやく
leaping for joy
小躍りこおどり
dancing/jumping for joy
飛躍的ひやくてき
tremendous
欣喜雀躍きんきじゃくやく
jump up for joy
跳躍競技ちょうやくきょうぎ
jumping event (track and field)
躍り食いおどりぐい
eating live seafood while still moving
躍りかかるおどりかかる
to spring at
躍り掛かるおどりかかる
to spring at

Autres exemples

彼は政界で活躍している。
He is playing an active part in politics.tatoeba
彼はうれしさのあまり小躍りした。
Il en dansa de joie.tatoeba
彼は７０歳でなお活躍している。
At seventy, he is still active.tatoeba

Ordre des traits

21 traits

To leap. Foot 足 + 翟 (a bird with raised wings 羽) — jumping up like a bird taking off.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 躍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape