He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.tatoeba
この汽車は世界の果て行きの終列車です。きしゃ
This train is the last train to the world's end.tatoeba
自動車が馬車に取って変わった。ばしゃ
Les voitures ont remplacé les charrettes.tatoeba
Exemples de lecture kun
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。くるま
Il aida la dame à monter dans la voiture.tatoeba
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。くるま
Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.tatoeba
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。くるま
He gave her a warning against driving too fast.tatoeba
彼は日本製の車を持っています。くるま
Il a une voiture japonaise.tatoeba
Autres exemples
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?tatoeba
彼は奮発して新車を買った。
Il s'est offert une voiture neuve.tatoeba
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Il harcelait son père pour qu'il lui achète un vélo.tatoeba
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
He finally talked his father into buying a new car.tatoeba
車両基地：桂車庫
Rolling stock base: Katsura depotwiki
東生駒車庫開設。
The Higashi-Ikoma depot was established.wiki
略称を最初に言う車掌が多い中、珍しい例である。
It is an exceptional case because most of the conductors initially announce the station by its abbreviated name.wiki
具体的には自社線内での車掌の手笛による発車合図を原則廃止。
More specifically, the departing signal whistled by the conductor was principally discontinued.wiki
車輪がついており、綱で曳いて運行する山笠。
A yamakasa with wheels to be moved by towing.wiki
下田市の太鼓台 下田太鼓の車輪つきの太鼓台。
The taikodai in Shimoda City is wheeled, placing a Shimoda-daiko.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
砂浜に車で乗り入れてはいけません。
すなはまにくるまでのりいれてはいけません。You can't drive a car onto the sandy beach.
車に乗って移動する
くるまにのっていどうするI move by car.
東京の列車は十両でも短いと言われますが、うちの地元は長くて二両だよ。
とうきょうのれっしゃはじゅうりょうでもみじかいといわれますが、うちのじもとはながくてにりょうだよ。Trains in Tokyo are said to be short even with ten cars, but where I'm from, the longest is two cars.