← Retour

転

Tourner
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onテン
Lecture kunころ.がる、ころ.ぶ、うたた
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 転 »

運転する回転する移転する転換する転じる転がる転職する転送する

Sens

  1. tourner
  2. rouler
  3. changer
  4. revolveRtK
  1. change in pronunciation or meaning of a word
  2. sound change
  3. word with an altered pronunciation or meaning
  4. turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

Usage courant

自転車運転運転手転ぶ移転回転転がす転がる逆転

Radicaux et composants

Radical車char
Composants
Comment il est construit
転
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

car (車) · rising cloud · two (二) · elbow · wall

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 449

Mots composés

自転車じてんしゃ
bicyclette; vélo
運転うんてん
conduite; motion; opération
運転手うんてんしゅ
chauffeur; conducteur
転ぶころぶ
culbuter; tomber
移転いてん
déménagement; transfert
回転かいてん
rotation; tour
転がすころがす
faire rouler; renverser; rouler
転がるころがる
(vi)rouler; dégringoler; s'enrouler; tomber
運転するうんてんする
conduire; faire fonctionner
移転するいてんする
déménager; transférer
逆転ぎゃくてん
changement brusque; renversement; volte-face
横転おうてん
renversement sur le côté; tonneau
空転くうてん
s'emballer (suru); tourner à vide (suru)
好転こうてん
changer pour le mieux
転嫁てんか
remariage; accusation; blâme; inculpation; responsabilité
転換てんかん
changement; conversion; reconversion; changement de direction; diversion; virage
転機てんき
tournant
転居てんきょ
changement d'adresse; changement de domicile; déménagement
転勤てんきん
changement de poste; mutation; transfert
転向てんこう
conversion; revirement
転出てんしゅつ
déménagement; mutation
転職てんしょく
changement d'emploi; reconversion
転身てんしん
reconversion; changement de vie
転送てんそう
transfert; réexpédition

Exemples de lecture on

彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。てんとう
He tumbled on a steep slope while skiing.tatoeba
転倒して彼は大ケガをした。てんとう
The tumble hurt him badly.tatoeba
そのレースでは３人も転倒した。てんとう
No less than 3 men fell in that race.tatoeba
本末を転倒するな。てんとう
Ne mets pas la charrue avant les bœufs.tatoeba

Autres exemples

彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?tatoeba
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Il harcelait son père pour qu'il lui achète un vélo.tatoeba
彼は不注意な運転で事故を起こした。
Il a conduit imprudemment et a eu un accident.tatoeba
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.tatoeba
産寧坂で転ぶと、三年以内に死ぬという伝説がある。
There is a legend that if you tumble on Sannei-zaka Slope, you will die within three years.wiki
受身で畳の上を転がることにより血行を促す。
Rolling on the tatami mat for ukemi (falling techniques) improves the blood circulation.wiki

Ordre des traits

11 traits

Turn; fall over. 車 (wheel) + 云 (turning) — a rolling wheel.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 転

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape