転がる

ころがる

(vi)rouler

Sens

(vi)rouler
転がる石には苔が生えぬ。Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
転がる石には苔がつかない。Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
dégringoler
s'enrouler
tomber

Conjugaison

	Affirmatif	Négatif
Dictionnaire / ない	転がるころがる	転がらないころがらない
Non-passé, poli	転がりますころがります	転がりませんころがりません
Passé	転がったころがった	転がらなかったころがらなかった
Passé, poli	転がりましたころがりました	転がりませんでしたころがりませんでした
Forme en て	転がってころがって	転がらなくてころがらなくて
Potentiel	転がれるころがれる	転がれないころがれない
Passif	転がられるころがられる	転がられないころがられない
Causatif	転がらせるころがらせる	転がらせないころがらせない
Causatif passif	転がらせられるころがらせられる	転がらせられないころがらせられない
Impératif	転がれころがれ	転がるなころがるな

Toutes les formes de 転がる, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

フィルターは指の間から落ちていき、ベンチの裏に転がる

ふぃるたーはゆびのまからおちていき、べんちのうらにころがるThe filter slips through my fingers and rolls under the bench.

野良猫が一匹、バス停のベンチの下で寝転がっているだけ

のらねこがいちひき、ばすていのべんちのしたでねころがっているだけJust one stray cat lying under the bench at the bus stop.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0