込める

こめる
inclure
込

Sens

  1. inclure
  2. introduire
  3. mettre dans

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
込めるこめる
込めないこめない
Non-passé, poli
込めますこめます
込めませんこめません
Passé
込めたこめた
込めなかったこめなかった
Passé, poli
込めましたこめました
込めませんでしたこめませんでした
Forme en て
込めてこめて
込めなくてこめなくて
Potentiel
込められるこめられる
込められないこめられない
Passif
込められるこめられる
込められないこめられない
Causatif
込めさせるこめさせる
込めさせないこめさせない
Causatif passif
込めさせられるこめさせられる
込めさせられないこめさせられない
Impératif
込めろこめろ
込めるなこめるな
Toutes les formes de 込める, et quand les employer →

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

リスクを考えたら踏み込めない
りすくをかんがえたらふみこめないIf I think about the risks, I can't take that step
相手のエースを封じ込めれば勝機はある
あいてのえーすをふうじこめればしょうきはあるIf you shut down the opponent's ace, you have a chance to win.
僕は手を引っ込めて、少し屈んでトンネルを見る
ぼくはてをひっこめて、すこしかがんでとんねるをみるI pull my hand back, crouch a little and look into the tunnel.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0