Seule la recherche de la richesse l'intéressait.tatoeba
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.tatoeba
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.tatoeba
与兵衛は後を追う。
Yohei runs after him.wiki
在任中激しい市政批判で坪野を辞任に追い込む役割の一端を演じた。
He played the role in the Tsuboi's resignation with his severe criticism toward the administration during his term.wiki
秀政はまた、光秀の援護にきた従兄弟の明智秀満を坂本城に追い込む。
Hidemitsu AKECHI, Mitsuhide's male cousin came to help Mitsuhide, but Hidemasa pushed him into Sakamoto-jo Castle.wiki
- 鬼が入らないための結界と追い出すための道具
Kekkai to keep out evils and tools to chase them offwiki
これを新田義貞、楠木正成とともに破り、京より追い出す。
They were able to defeat and expel them from Kyo with the help of Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
アプリを追加する
あぷりをついかするAdd an app
眠いけど、ここに文章を追加する手が止まらない。
ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
あっけなく追い詰められた
あっけなくおいつめられたDriven into a corner surprisingly quickly.