← Retour

逮

Arrêter (police)
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onタイ
Lecture kunおよ.ぶ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 25

Verbes avec « 逮 »

逮捕する

Sens

  1. arrêter (police)
  2. appréhender
  3. arrêter
  4. poursuivre
  5. apprehendRtK
  1. arrestation
  2. capture

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
逮
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sieve · rake · grains of rice · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1244

Mots composés

逮捕たいほ
arrestation; capture
逮夜たいや
eve of the anniversary of a person's death
逮捕者たいほしゃ
arrestee
逮捕状たいほじょう
mandat d'arrêt
逮捕歴たいほれき
criminal record
緊急逮捕きんきゅうたいほ
arrest without warrant
逮捕記録たいほきろく
arrest record
逮捕許諾たいほきょだく
stripping a Diet member of arrest immunity
逮捕するたいほする
to arrest
国際逮捕状こくさいたいほじょう
international arrest warrant
不逮捕特権ふたいほとっけん
immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.)

Autres exemples

彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested on charges of tax evasion.tatoeba
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.tatoeba
彼は殺人の容疑で逮捕された。
Il a été arrêté pour meurtre.tatoeba
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Il a arrêté pour abus de fonds publics.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Apprehend. ⻌ (movement) + 隶 (a grabbing hand) — catching up and seizing. 逮捕 — arrest.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 逮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape