← Retour

遊

Jouer
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onユウ、ユ
Lecture kunあそ.ぶ
Jōyō3e annéeNiveau 30

Verbes avec « 遊 »

遊ぶ遊べる
  1. jouer à
  2. s'amuser
  3. visiter
  4. être inactif
  5. ne rien faire

Usage courant

遊ぶ遊び

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
遊
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

banner · direction (方) · compass · direction (方) · reclining · lying down · child (子) · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1126

Mots composés

遊ぶあそぶ
jouer à; s'amuser; visiter; être inactif; ne rien faire
遊びあそび
amusement; jeu
遊歩ゆうほ
promenade
外遊がいゆう
foreign travel
周遊しゅうゆう
billet; excursion; périple; tournée; voyage
遊戯ゆうぎ
jeu; passe-temps; sports
遊休ゆうきゅう
en friche; inactif; inutilisé
遊撃ゆうげき
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission
遊説ゆうぜい
campagne électorale
遊牧ゆうぼく
nomadism
浮遊ふゆう
floating; drifting; suspension; wandering (about)
遊覧ゆうらん
sightseeing
遊び場あそびば
playground; play space
遊園地ゆうえんち
parc d'attraction
遊撃手ゆうげきしゅ
shortstop; short
遊び相手あそびあいて
joueur; participant à un jeu
宴遊えんゆう
drinking party hall
回遊かいゆう
excursion
娯遊ごゆう
amusement
交遊こうゆう
friendship
曾遊そうゆう
former visit
曽遊そうゆう
former visit
遊廓ゆうかく
(licensed) red light district
遊郭ゆうかく
(licensed) red light district

Exemples de lecture kun

彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。あそぶ
Il jouait au football avec une vieille canette vide.tatoeba
彼は一日中遊んでばかりいる。あそぶ
He does nothing but play all day.tatoeba

Autres exemples

彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He used to come to see me on Sunday.tatoeba
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Il vient me voir de temps à autre.tatoeba
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He would often come to see me.tatoeba
2人で京都に遊ぶ。
They travelled around Kyoto together.wiki
同年、越後出雲崎町に遊ぶ。
In the same year, he played in Izumozaki Town, Echigo.wiki

Ordre des traits

12 traits

Play. ⻌ (movement) + 斿 (a child under a flag) — wandering freely. 遊ぶ — play.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 遊

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape