← Retour

配

Distribuer
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onハイ
Lecture kunくば.る
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 配 »

心配する配慮する配置する支配する配る配布する配信する配合する

Sens

  1. distribuer
  2. épouse
  3. exiler
  4. rationner
  5. distributeRtK

Usage courant

心配支配配る気配

Radicaux et composants

Radical酉saké
Composants
Comment il est construit
配
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

whiskey bottle · snake (乙) · self (自)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1544

Mots composés

心配しんぱい
angoisse; anxiété; souci
支配しはい
contrôle; direction
気配けはい
indication; signe; tendance
配るくばる
distribuer
心配するしんぱいする
s'inquiéter
配慮するはいりょする
to consider
配置するはいちする
to arrangement
支配するしはいする
to rule; to control
配布するはいふする
to distribute
軍配ぐんばい
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
勾配こうばい
degré; gradient; inclinaison; pente
手配てはい
arrangement; préparation; recherche (par la police)
宅配たくはい
home delivery
遅配ちはい
retard
年配ねんぱい
âgé; âge; ancien
配給はいきゅう
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
配合はいごう
combination; arrangement; distribution; harmony; mixture
配線はいせん
wiring
配送はいそう
livraison
配属はいぞく
affecter (qqu'un à qquechose); affectation
配達はいたつ
livraison
配置はいち
arrangement; disposition
配電はいでん
distribution of electricity
配当はいとう
dividende

Autres exemples

彼は母親の健康を心配している。
He is anxious about his mother's health.tatoeba
彼は父親の病気を心配している。
Il se préoccupe de la santé de son père.tatoeba
彼は病弱なので心配だ。
I am concerned about his poor health.tatoeba
彼は彼女の健康を心配している。
He is anxious about her health.tatoeba
100枚の札を4人に全て配る
Each player has twenty-five yomi-fuda as te-fuda.wiki
現代における企業や商店が配る団扇もその流れである。
The Uchiwa fan distributed by companies and shops today is used as gifts.wiki

Ordre des traits

10 traits

Distribute. 酉 (jar) + 己 (kneeling person) — someone serving wine to guests.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 配

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape