← Retour

鉄

Fer
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onテツ
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 10

Sens

  1. fer
  2. ironRtK

Synonymes

鉄道鋼

Usage courant

地下鉄私鉄鉄棒

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鉄
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · lose · drop (丶) · husband

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 909

Mots composés

地下鉄ちかてつ
métro; métropolitain
私鉄してつ
chemin de fer privé
鉄棒てつぼう
barre de fer; pince (à levier)
鋼鉄こうてつ
acier
国鉄こくてつ
compagnie nationale des chemins de fer
製鉄せいてつ
industrie sidérurgique
銑鉄せんてつ
fonte
鉄橋てっきょう
pont de fer; pont de voie ferrée; pont en fer
鉄筋てっきん
armature (de béton armé); barre d'acier (pour béton armé)
鉄鉱てっこう
minerai de fer
鉄鋼てっこう
iron and steel
鉄骨てっこつ
charpente en fer, armature en fer
鉄製てっせい
made of iron
鉄道てつどう
chemin(s) de fer
鉄板てっぱん
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
鉄砲てっぽう
fusil
電鉄でんてつ
electric railway
鉄工てっこう
ironworking; ironworker
製鉄所せいてつじょ
ironworks; steelworks
非鉄金属ひてつきんぞく
non-ferrous metal
市営地下鉄しえいちかてつ
municipal subway
甲鉄こうてつ
armure; blindage
鋳鉄ちゅうてつ
fonte (de fer)
蹄鉄ていてつ
horseshoe

Exemples de lecture on

彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。てつ
He pried open the locked door with a crowbar.tatoeba
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。てつ
Il peut tordre une barre de fer de ses mains.tatoeba
彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。てつ
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.tatoeba
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。てつ
His car ran into the Iron Gate.tatoeba

Autres exemples

彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Il se rua dehors comme une balle.tatoeba
彼は鉄道事故で死んだ。
Il a été tué dans un accident de la route.tatoeba
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
He pried open the locked door with a crowbar.tatoeba
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.tatoeba
そのため、竹棒では刺さらなくなり鉄棒で代用した。
The bamboo sticks didn't work anymore, so they substituted iron sticks for them.wiki

Ordre des traits

13 traits

Iron. 金 (metal) + 失 (lose) — the metal that loses its shine and rusts.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鉄

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape