← Retour

限

Limite
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onゲン
Lecture kunかぎ.る、かぎ.り
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 25

Verbes avec « 限 »

限る限定する制限する

Sens

  1. limite
  2. limiter
  3. restreindre
  4. autant que possible
  5. limitRtK
  1. indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait

Usage courant

限る限界制限期限限度局限権限限定

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
限
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · silver (金)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1576

Mots composés

限るかぎる
limiter; restreindre
限界げんかい
bordure; limite
制限せいげん
limitation; limite; restriction
期限きげん
échéance; terme
限度げんど
frontière; limite; bornes
限定するげんていする
to limit
制限するせいげんする
to restrict; to limit
権限けんげん
autorité; juridiction; puissance
限定げんてい
limite; restriction
下限かげん
lower limit; infimum
極限きょくげん
extrême limite; limite
限りかぎり
au mieux; autant que possible; limite(s)
際限さいげん
bordures; fin; limites
時限じげん
période ou division de temps
上限じょうげん
upper limit; supremum
無限むげん
infini
有限ゆうげん
borne; limite
限度額げんどがく
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
最小限さいしょうげん
le plus bas; minimum
最低限さいていげん
minimum; at the very least
無制限むせいげん
illimité
最大限さいだいげん
maximum
見限るみかぎる
abandonner; laisser tomber; renoncer
無期限むきげん
illimité

Exemples de lecture kun

彼は声の限りに叫んだ。かぎり
He shouted at the top of his voice.tatoeba
彼の野心には限りが無かった。かぎり
Son ambition était sans limites.tatoeba
彼の好奇心には限りがなかった。かぎり
Sa curiosité n'avait pas de limites.tatoeba

Autres exemples

彼は彼の機会を最大限利用した。
Il a profité de sa chance.tatoeba
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.tatoeba
彼は声の限りに叫んだ。
He shouted at the top of his voice.tatoeba
足袋：白足袋に限る。
Tabi (Japanese digitated socks): Only white tabi socks can be worn for this Montsuki Haori Hakama style.wiki
皇祚を践むは皇胤に限る
Only direct descendants of emperors can succeed to the throne.wiki
選挙制度の面でも、限界がめだつ。
Limitations also stand out from the perspective of the election system.wiki
そのため、1960年代後半頃からその限界が指摘され始めた。
Therefore, their limitations have begun to be pointed out since the latter half of 1960s.wiki
味を損なわず食べられる期間は6ヶ月程度が限度である。
The maximum storage life over which the flavor is retained is six months.wiki
我慢の限度を越えたオオミカミは、天岩屋戸に閉じこもった。
Oomikami who lost her temper locked herself in Ama no Iwayato (a rock cave where Amaterasu - deity of the Sun hid).wiki
はとバス(期間限定?)
Hato bus (a limited period?)wiki
期間限定で販売している。
Tickets go on sale for a limited time.wiki

Ordre des traits

9 traits

Limit. ⻖ (hill) + 艮 (stop) — a hill you can't go beyond.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 限

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape