← Retour

険

Escarpé
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onケン
Lecture kunけわ.しい
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 16

Sens

  1. escarpé
  2. à pic
  3. raide
  4. lieu inaccessible
  5. position imprenable
  6. regard aiguisé
  7. precipitousRtK
  1. steepness
  2. steep place
  3. harsh (look)
  4. sharp (tongue)

Usage courant

危険険しい

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
険
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · awl · fit · meeting · umbrella · mouth (口) · person (人)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1802

Mots composés

危険きけん
danger; péril; risque
険しいけわしい
aiguisé (regard, parole); périlleux; très pentu (endroit)
険悪けんあく
dangereux; menaçant (temps); périlleux
保険ほけん
assurance
冒険ぼうけん
aventure; danger; entreprise périlleuse; risque
危険性きけんせい
(degree of) risk; riskiness; danger
保険金ほけんきん
insurance payout; insurance money
火災保険かさいほけん
fire insurance
健康保険けんこうほけん
health insurance
生命保険せいめいほけん
assurance vie
損害保険そんがいほけん
non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance
簡易保険かんいほけん
postal life insurance
被保険者ひほけんしゃ
insured person
社会保険しゃかいほけん
social insurance
社会保険庁しゃかいほけんちょう
Social Insurance Agency
国民健康保険こくみんけんこうほけん
national health insurance
陰険いんけん
crafty
険峻けんしゅん
steep
険阻けんそ
périlleux; très pentu
邪険じゃけん
cruel
峻険しゅんけん
steep
危険視きけんし
regarding as dangerous
冒険者ぼうけんしゃ
adventurer
医療保険いりょうほけん
medical-care insurance

Autres exemples

彼は保険会社の重役である。
He is an executive in an insurance company.tatoeba
彼は保険金として大金を受け取った。
He received a large sum in insurance benefit.tatoeba
彼は保険会社に就職した。
He took a job with an insurance company.tatoeba
彼は表面上は陰険そうに見える。
En apparence, il a l'air sournois.tatoeba
平地が少なく険しい山地が多い国土→トンネル
National land with only a few flat lands and many steep mountains -> tunnelswiki
上醍醐と下醍醐は険しい山道で隔てられ、徒歩で1時間は要する。
Upper and Lower Daigo are separated by a steep mountain path, requiring about an hour to walk between them.wiki

Ordre des traits

11 traits

Steep; risky. ⻖ (hill) + 㑒 (all) — a slope steep on every side.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 険

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape