C'est un homme occupé, vous pouvez donc prendre contact avec lui uniquement par téléphone.tatoeba
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.tatoeba
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.tatoeba
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Il n'oublie jamais d'appeler sa mère pour son anniversaire.tatoeba
大阪電気通信大学
Osaka Electric Communication Universitywiki
情報・電気・電子
Information Science, Electrical and Electronic Sciencewiki
電車でのアクセス
By Trainwiki
国鉄183系電車
JNR/JR 183 Series Limited Expresswiki
荷物室にバッテリーを置いて車内照明を電灯化している。
Lighting inside a car was electrified by a battery placed in a luggage room.wiki
1892年 中外電報を廃刊、日出新聞のみとする。
1892: Chugai Denpo ceased publication and only Hinode shimbun remained.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
電話でやりとりした説明と食い違う
でんわでやりとりしたせつめいとくいちがうThe explanation given over the phone doesn't match.
電気スタンドが転倒すると自動で消灯する
でんきすたんどがてんとうするとじどうでしょうとうするThe electric stand automatically turns off when knocked over.
こんな田舎にも電波は届いてる
こんないなかにもでんぱはとどいてるThe radio waves reach even this countryside.